Questionário de revisão - Mandarim 1 (Parte 1)
Um questionário feito para que eu pudesse revisar meus primeiros estudos de Mandarim, que foram realizados no final de 2019 e em Maio de 2020, durante a Jornada do Mandarim com a Lin. São baseados tanto nos materiais da Jornada quanto em pesquisas separadas que foram realizadas antes, durante e depois da jornada. Você também pode responder este questionário de forma a testar seus conhecimentos sobre Mandarim ou mesmo para acabar se interessando pelo aprendizado.
0
0
0
1
O Chinês é:
Uma nacionalidade.
Um dialeto.
Uma pessoa.
Uma língua.
Um grupo linguístico.
Um sotaque.
2
As línguas Chinesas:
São línguas afro-asiáticas.
São tonais e possuem alfabeto fonético.
Possuem alfabeto fonético.
São Tonais.
3
O Mandarim é:
Uma pseudo linguagem.
O idioma padrão da China, que é considerado um dialeto Chinês.
O idioma padrão da China, que faz parte da família de línguas Chinesas.
4
Por que o Mandarim recebe esse nome?
Pois era a língua falada pelos nobres em Pequim, quando esta se tornou a capital da China ou a principal cidade dos impérios Chineses, e os Portugueses chamavam assim os nobres dos impérios Chineses, sendo que essa palavra significa "pessoa influente e importante; mandachuva, chefão".
Pois era a língua falada pelos nobres em Xian, quando esta se tornou a capital da China ou a principal cidade dos impérios Chineses, e os Portugueses chamavam assim os nobres dos impérios Chineses, sendo que essa palavra significa "pessoa influente e importante; mandachuva, chefão".
Pois era a língua falada pelos políticos em Xangai, quando esta se tornou a capital da China ou a principal cidade dos impérios Chineses, e os Portugueses chamavam assim os funcionários pertencentes à classe dos letrados dos impérios Chineses, sendo que essa palavra significa "pessoa influente e importante; mandachuva, chefão".
Pois era a língua falada pelos políticos em Pequim, quando esta se tornou a capital da China ou a principal cidade dos impérios Chineses, e os Portugueses chamavam assim os funcionários pertencentes à classe dos letrados dos impérios Chineses, sendo que essa palavra significa "pessoa influente e importante; mandachuva, chefão".
5
No que se baseia o Mandarim?
O Mandarim se baseia nos dialetos do norte da China.
O Mandarim se baseia nos dialetos do leste da China.
O Mandarim se baseia nos dialetos do sul da China.
O Mandarim se baseia nas línguas tonais indígenas da Amazônia.
O Mandarim se baseia no Japonês e no Tailandês.
O Mandarim se baseia no servo-croata, uma língua considerada marginalmente tonal.
6
Qual o sistema de escrita do Mandarim?
Pictogramas, conhecidos popularmente como ideogramas.
Ideogramas, conhecidos popularmente como pinyin.
Pinyin.
Hanyu pinyin.
7
Qual o sistema de romanização oficial, muito utilizado por estudantes, para aprender Mandarim?
Pinyin Tongyong.
Romanização de Yale.
Hanyu Pinyin.
Wade-Giles.
8
Como se diz "Mandarim" em Mandarim?
官话 (guān huà).
汉语 (hàn yǔ).
粤语 (yuè yǔ).
葡萄牙语 (pú táo yá yǔ).
9
Qual seria a tradução de 官话 (guān huà)?
官 (guān) é a etnia predominante na China e 话 (huà) "significa" palavra(s), assim 官话 (guān huà) seria traduzido como "Palavras dos (da etnia) Guān".
官 (guān) "significa" povo e 话 (huà) "significa" palavra(s), assim 官话 (guān huà) seria traduzido como "Palavras do Povo".
官 (guān) "significa" político(s) e 话 (huà) "significa" palavra(s), assim 官话 (guān huà) seria traduzido como "Palavras dos Políticos".
10
Quantos tons tem o Mandarim?
7 tons.
4 tons e um 5º tom neutro.
3 tons.
9 tons.
4 tons.
7 tons e um 8º tom neutro.
11
Quais são os tons do Mandarim? Como são chamados e representados?
O 1º tom é chamado plano e não possui nenhuma representação. O 2º tom é chamado ascendente e é representado por um acento agudo (´) acima da vogal. O 3º tom é chamado prolongado ou parábola e é representado por um acento circunflexo (^) acima da vogal. O 4º tom é o forte e é representado por uma crase (`) acima da vogal. O 5º e último tom é chamado tom neutro e é representado pelo trema (¨) acima da vogal.
O 1º tom é chamado neutro e é representado por um traço (ˉ) acima da vogal. O 2º tom é chamado prolongado e é representado por um acento agudo (´) acima da vogal. O 3º tom é chamado parábola e é representado por um acento circunflexo invertido (ˇ) acima da vogal. O 4º tom é o descendente e é representado por uma crase (`) acima da vogal. O 5º e último tom é o plano e não possui nenhuma representação.
O 1º tom é chamado plano e é representado por um traço (ˉ) acima da vogal. O 2º tom é chamado ascendente e é representado por um acento agudo (´) acima da vogal. O 3º tom é chamado prolongado ou parábola e é representado por um acento circunflexo invertido (ˇ) acima da vogal. O 4º tom é o forte e é representado por uma crase (`) acima da vogal. O 5º e último tom é chamado tom neutro e não possui nenhuma representação.
12
Qual o tom das "palavras" 马 (mǎ), 妈妈 (mā mā), 麻 (má), 吗 (ma) e 骂 (mà), respectivamente?
neutro, 3º, 4º, 5º e 2º respectivamente.
2º, 3º, 5º, 4º e 1º, respectivamente.
1º, 2º, 3º, 4º e neutro, respectivamente.
3º, 1º, 2º, neutro e 4º, respectivamente.
3º, neutro, 2º, 1º e 4º, respectivamente.
13
O que significa 吗 (ma)? Onde aparece em uma frase?
Significa "O quê?" e aparece sempre no final de uma frase interrogativa.
É uma partícula afirmativa e aparece sempre no início de uma frase.
Significa "cavalo" e aparece sempre no início de uma frase, como sujeito ou substantivo.
É uma partícula interrogativa para questões polares e aparece sempre no final de uma frase.
14
O que significa 你好 (nǐ hǎo)?
Em tradução literal "Você bem". Em tradução livre "Você está bem?".
Em tradução literal "Você fica bem". Em tradução livre "Tchau".
Em tradução livre "Tchau".
Em tradução literal "Você bem" ou "Desejo que você esteja bem" ou "Olá para você". Em tradução livre "Olá".
15
A palavra 好 (hǎo) significa bom. Qual o "significado do 'ideograma'" usado para representá-la?
A primeira parte é o radical de mulher e a segunda parte o radical de filho homem, pois era considerado algo bom que uma mulher tivesse um filho homem.
As duas partes do ideograma representam o YinYang.
A primeira parte é o radical de homem e a segunda de bondade.
Cada traço do ideograma representa um elemento natural.
16
Se 你好 (nǐ hǎo) significa "Desejo bem a você", "Você bem" ou "Olá (para você)" e 吗 (ma) é uma partícula interrogativa para questões polares, o que significa "你好吗?" (nǐ hǎo ma)?
"你好吗?" (nǐ hǎo ma) significa, em tradução livre, "Você me quer bem?".
"你好吗?" (nǐ hǎo ma) significa, em tradução livre, "Vocês estão bem?".
"你好吗?" (nǐ hǎo ma) significa, em tradução livre, "Olá (para você)?".
"你好吗?" (nǐ hǎo ma) significa, em tradução livre, "Você está bem?".
17
Por que 谢谢 (xiè xiè), apesar de ser escrito com os mesmos ideogramas e pinyin, se pronuncia com tons diferentes?
No Mandarim é recomendado mudar a pronúncia da segunda sílaba, quando ela se repete, para soar mais natural, no entanto, pronunciar da mesma forma não é incorreto.
Pois é um erro do pinyin, na verdade o correto seria xiè xie.
No Mandarim não existem sílabas que se repetem em seguida e têm a mesma pronúncia.
18
O que significa 谢谢 (xiè xiè)?
谢谢 (xiè xiè) significa "Tchau tchau".
谢谢 (xiè xiè) significa "Adeus".
谢谢 (xiè xiè) significa "Muito Obrigado(a)".
谢谢 (xiè xiè) significa "Obrigado(a)".
19
Como se diz "de nada", "não há de quê", em Mandarim?
不客气 (bù kè qì).
食物 (shí wù).
感谢 (gǎn xiè).
20
Quais dessas palavras são usadas para se despedir em Mandarim:
再见 (zài jiàn) e 拜拜 (bài bai).
再见 (zài jiàn), 水果 (shuǐ guǒ) e 麻烦 (má fan).
睡觉 (shuì jiào) e 非常 (fēi cháng).
水果 (shuǐ guǒ), 漂亮 (piào liang) e 再见 (zài jiàn).
21
Por que 再见 (Zàijiàn) é utilizado para despedidas?
Pois sua tradução literal na verdade seria "Espero encontrar novamente" ou "encontrar novamente", sendo que 再 (Zài) significa "encontro" e 见 (jiàn) significa "novamente".
Pois significa "Adeus".
Pois sua tradução literal na verdade seria "Espero encontrar novamente" ou "encontrar novamente", sendo que 再 (Zài) significa "novamente" e 见 (jiàn) significa "encontro".
Pois sua tradução na verdade seria "até breve" ou "ver em breve", sendo que 再 (Zài) significa "ver" e 见 (jiàn) significa "breve".
22
Como se diz "Professor" em Mandarim?
谁 (Shéi).
老师 (Lǎoshī).
学生 (Xuéshēng).
师傅 (Shīfù).
23
Como se diz "Mestre" em Mandarim?
师傅 (Shīfù).
学生 (Xuéshēng).
老师 (Lǎoshī).
24
Kung fu é um termo utilizado de forma igual (tem o mesmo significado) tanto no ocidente quanto na China.
Falso.
Verdadeiro.
25
Você reparou que o nome do Mestre Shifu de Kung Fu Panda poderia na verdade significar "Mestre Mestre" ou mesmo ser um erro de tradução/adaptação? Obs.: Curiosidade ou observação minha, não pesquisei ou perguntei à alguém para saber o se é um desses casos e você pode responder "." caso não queira um erro no seu resultado.
Sim!!
Não, só reparei agora.
.
