1
Com a corda no pescoço.
Significa estar ameaçado, sob pressão ou com problemas.
Significa estar sendo enforcado.
2
Quebrando um galho
Significa resolver ou ajudar a resolver um problema; fazer um favor.
Significa fazer um trabalho braçal.
3
Não adianta chorar sobre leite derramado.
Significa que não vale a pena lamentar algo que já passou.
Significa que quando a gente faz besteira não vamos nos dar bem.
4
Chutar o balde.
Significa fazer algo sem pensar.
Significa jogar tudo para o ar, perder as estribeiras, desistir de tudo ou abrir mão de algo.
5
Trocando as bolas.
Significa dizer que alguém está confuso ou atrapalhado
Significa dizer que está ajudando outra pessoa.
6
Entrar pelo cano.
Significa "se dar mal" em alguma situação ou ficar encrencado.
Significa que a pessoa está passando por um mau momento, sofrendo alguma ameaça ou está com problemas difíceis de serem resolvidos.
7
Fazer tempestade num copo d'água.
Significa preocupar-se demais com alguma coisa que não merece tanta atenção.
Significa que «a tenacidade vence todas as dificuldades.
8
Descascar o abacaxi.
Significa resolver um problema de difícil resolução.
Significa ajudar alguém que já te ajudou
9
Uma mão na roda.
Significa que a ajuda de alguém é de extrema importância para o sucesso de algo.
Significa sofrer consequências de algo, ser enganado
10
Engolindo sapo.
Significa que está levando a culpa pelo que não fez.
Significa quando uma pessoa ouve coisas desagradáveis e fica calado.
